~ عودة اليجيما ~
جونغ لا وو .... ~ اليجيما ~
يون جان سو... ~ دال يا / وول هي ~
كيم مين جونغ... ~ جو جا ميونغ ~
جونغ هاي يونغ... ~ بيك مي ~
~ عودة اليجيما ~
ترجمهـ / عقربهـ ..
الحلقة 21 الشاب اليجيما
دائماً كل شخص يسترسل في الحديث بشأن اليجيما
أنت لست منيع جداً مع ذلك
لكنك مازلت تشاهد دائماً العمل دعنا نرى ...
تلك الأيدي المتأكدة جميلة
قد يكون فاقد الوعي لكن أراهن بأنك مازلت جائعاً
دعنا نرى ...
سأطبخ بعض العصيدة الحارة الخفيفة لك
دعنا ندحرج هذه الصخرة هنا...
هل مازلت حياً؟
لكن.... لماذا أكذب هنا؟
أين هذا المكان...؟
هو يستيقظ أعطه مخدر أكثر, بسرعة!
وانج هوانغ بو و يانغ بو
أليس ذلك سونغ كاي؟
أتسأل إذا هذا الخشب مبلل ... لماذا هذا لم يغلي لحد الآن؟
أوووه يا الهي ... لا يتعاون ...
واووو, هذا يلسع عيوني
دخان كثير. آآخ هذا حار!
لماذا لا يغلي؟
أنت فوق, هل تشعر بتحسن؟
لماذ جلبتني هنا؟
هل أنت متعاوناً معهم؟
لا... ليس هو ليس كذلك ضع عصاك جانباً أولاً ثم سنتكلم
أين تفكر أن تأخذني؟
أسأت فهم الحالة
هو ليس كذلك... هل تريد الموت؟!
هذه المرة الأولى منذ كنت ولدت أردت أن أعمل عملاً جيداً
لابد أني كنت مجنوناً
حسناً, أذهب و مت!
تغير صوت سونغ كاي المفاجئ نحو الأحسن
حقاً أنها يجب أن ينتهي لا مبرر له و تحت منحدراً مجهول؟
هذا الذي يحدث .. هذا الذي يحدث عندما تساعد الناس....
هو لم يعرف نواياي الحقيقية حتى
لـ النهاية ذاتها, سونغ كاي لم يقر به العديد من الحياة البرئية أخذت بأعمالها في الحياة
أنظر إلى الغيوم الرائعة
يذكرني دائماً بالمكان الذي تمسكت به
الذكريات الراحلة
مستوية من تعابيرك المشتركة
أبكي مرة أخرى في الذاكرة بسببك
هذا الحلم ليس مؤقتاً
أنا سأغني لك بينما أعتنق ألمي
الأغاني التي تحمل أبتسامتك
هوانغ بو ... هل أنت هناك...؟
هوانغ بو, هل أنت هناك؟
عيناي تؤلمني ... عيناي نؤلمني حتى الموت!
بسبب عضلات صدره السميكة, هو فقط تجنب طعنة قاتلة في قلبه
علاوةعلى ذلك, إرادة يانج بو للعيش كانت أعظم حتى من العضلات في جسمه
عيناي!
هل طعنت كلتا عينيه؟
فقط في عين واحدة, لكن كلاهما تؤلمه!
هذا ماء... أشرب بعضاً منه
بدا ليكون ناس آخرين هنا الذ وصل قبلي
ذكر على أخبار الشارع, كان هناك إنفجار هائل قرب معبد تشيانغهاسا
إنفجار؟
ما الذي بالضبط حصل هناك...
نحن غير قادرين على أيجاد مخرج لحد الآن
أردنا أستجواب الحراس الملكيين كان المكان مقفل, حرم حتى دخولنا
هذا كما لو أن هناك سر الناشطين بدأو تنفيذ أعمالهم في البلاد
إذا كان الأمر كذلك...
ثم يمكن أن يكون نشطين جداً تشيو ميونغ جل مشترك مع؟
ذلك ما كنت أعتقد
هل تعني أن المهمة فشلت؟
لماذا أطفأته كهذا...
كيف ينتهي مثل هذا؟
و هناك أم اليجيما, ليس لديها فكرة ما الذي يحدث و فقط تتوقع أخبار جيدة
هذا لا يساعد اليجيما لكن لدرجة أكبر
حكم بمثل هذا السرية و النشاطات المسرعة التي أستمرت
كنت متأكداً طوارئاً الوطنية مريعة
هل عدت إلى صوابك؟
هل يمكنك أن تراني؟
يجب أن تبقى مستلقين لمدة أطول
أين هذا المكان؟
جايسونغ
جايسونغ؟
وجدتك مغشياً عليك في حقل الجينسنغ و أحضرتك هنا
الفتاة الحمقاء, أخبرتك, أنت لا يمكنك المجيء هنا
لا زال هناك الحراس بأعينهم الواسعه يقومون بدورية في كامل المنطقة
ماذا لو قبضوا عليك؟
توقف عن دفعي للجنون بغبائك
أخبرني لإنتظره هنا
ماذا تقول؟
قال مهما حدث
هو سيأتي من أجلنا لذا أنا كنت أنتظره هنا
من؟ اليجيما قال ذلك؟
ماذا لو أنه جاء و ذهب؟
ماذا لو أنه رحل بعد أن رأى أني لست هنا
حتى مع خطر القبض علي كان يجب أن أنتظره هنا
أن أبله حتى أنني لم أفكر بتلك الأكانية من قبل
الفتاة الصغيرة, إذاً لم يجدك هنا, سيأتي و يبحث عني
ما كان سيتركك
هل تعتقد؟
هل أنت مستيقظ؟
نعم
هل ذهبت لمكان ما؟
إلى مزرعة الجينسنغ
سمعت أنه من الصعب جداً نمو الجينسنغ
أنا أزرع الجينسنغ تقريباً من عشرون سنة
لماذا كنت في بيت البغاء في هانيانغ؟
توقف عن السؤال عن حياة شخص آخر و تحدث عن ما يخصك
بدا كأن وجهك عانى من بعض الحروق
كيف حدث هذا الشخص الذي جاء إلى بيت البغاء مع حقيبة مملوة بالمال للعب مع الفتيات؟
كيف عانى وجهك من هذا الضرر؟
دعنا نقول بأنني إستحقيت هذا لأني عبثت مع الكثير من الفتيات
أنا فقط عرفت أن شيئاً كهذا قد يحدث لك يوماً ما
أنت يجب أن تجد كما هو مثير للشفقة لنفسك
أدر وجهك بهذه الطريقة, سأضع بعض الأعشاب عليه لأجلك
كيف أمكنك فعل هذا بوجهك الجميل
أبويك من المحتمل أنهم رفعوا محبتك ككنز ثمين لكن
إذا عرفوا بشأن هذا, كم سيكون مفجعاً لهم
أفضل شيء للحروق أن تغطيها بالخمطى المحطم
لكنه ليس فصله, لذا هذا يجب أن يفي بالغرض
التاجر الجوال سيحصل عليه في بضعة أيام
سأسأل إذا كان هناك أي أدوية جيدة
لا بأس
سأتوجه غداً لـ هانيانغ
أنت لم تتعافى بالكامل لحد الآن...
أنا بخير معك لذا ستبقى هنا لـ الأستراحة أياماً قليلة قبل المضي في طريقك
حتى لشخص حقير مثلي, هناك في الحقيقة شخص ما ينتظر عودته
هناك شيء أنا متشوق لمعرفته
عندما رأيتك في هانيانغ, عالجتني كنت مثل شخص جدير بـ الازدراء
لماذا إذن أقلق حتى بشأن دواءاً لك؟
نعم
أحزر هناك حقيقة في قول ذلك لـ لـ أتعرف على الشخص
تحتاج للكلام مع ذلك الشخص
لم تخبرني ذلك أما كنت حقاً مثل الشخص السيء؟
أن هناك أشياء في الناس قلوبهم التي لا تستطيع الكلام عنها
عندما سمعت بأنك تقول تلك الكلمات, رأيت كم كنت غير عادل معك
لهذا أنقذتك
ما عدا ذلك, أنا ما كنت سأهتم سواء عشت أو مت هناك
أليس لديك أي أطفال؟
لدي أبن
إذاً, أين أبنك...؟
لست متأكد سمعت بأنه كان في هانيانغ
ثم عندما ذهبت لـ هانيانغ, هل كان للبحث عن أبنك؟
لا تترك جسمك يبرد كـ جروحك ستصبح ملتهبة
إذا تأذى, أين يمكن أن يذهب؟
حسناً .. هناك شيء غريب
شيء غريب؟ ما هو؟
بينما كان يحاول أخراجي من النار غاب عن الوعي و سقط على الأرض
كان قد جرح من قبل بـ سيف؟
لا, غاب عن الوعي لوحده
أنا لا أعرف ما سببه لكني أعتقد أنه فقد وعيه لوحده
فقد وعيه, هممممم؟
نعم
هل كان هناك أي شيء غير عادي في البيئة المحيطة؟
عندما أقتربوا رجالنا حيث خزنت المتفجرات,
كان هناك أصوات تصفر و تطبل
توقف لـ ثانية....
ذلك الوقت عندما أنقذت وول هي, لم يغب عن الوعي ثم, أيضاً؟
نعم, سيدي
غاب عن الوعي بينما كان يحاول الهروب
ثم رجلاً ما فجأة و أنقذه
و بدا كـ حارساً ملكي كان صوت الطبول
الطـ.. الطـ... الطبل... الطبل..
كلتا ساقي ملئاً بالقوة!
شكراً جزيلاً
شكراً لك, شكراً لك, شكراً لك!
لكن أليس الراهب الذي يحمل لحماً هذا غريب إلى حداً ما؟
ماذا سأفعل عندما أجد لحماً أكثر لذة من تعليمات البوذا؟
ذلك صحيح! مقارنة بـ البوذا أحب اللحم أكثر
في الحقيقة كنت في طريقي إلى بلادك
هل تستطيع أن تدلني على الطريق؟
بلادنا؟
أجسامنا لم تستعد بالكامل لذا قد يكون عملاً صعباً
سافر معي قد أكون أكثر منفعة لك
ما سبب رفضك إقتراحي؟
السبب؟ أي سبب أحتاج؟
لكن... لماذا أنت ذاهب لـ بلادنا؟ ما السبب؟
السبب؟ أي سبب أحتاج؟
سواء لأنه كان طويلاً جداً لأنه واجه العناية الدافئة من قبل شخص ما
لكنه مرة أخرى أحضر إلى اليجيما أفكار أمه وكم تغيب عنها
لذا الجميع يأتي و يجلس للمنضدة و يأكل تحتاج للأكل بينما هو حار
اوكي
لماذا لا تأكل؟
أكلت وجبة طعاماً بسيطة في المطبخ
تفضلي و كل بالرغم من أن وجبة الطعام قد تكون متواضعة
حسناً
ما الخطب؟ أليس لذيذ الطعم؟
هو ليس كذلك... هو لذيذ
مرة قبل ذلك, فقط مرة أكلت وجبة طعاماً لذيذة كهذه
كنت فقط أفكر بشأن ذلك
أتمنى لو يمكنني أن أكل هذا كل يوم
يمكن أن يكون هذا أفضل من الطعام الذي تطبخه أمك لك؟
جرب و كل لتقضي سفرة طويلة أمامك
نعم
يقولون بأنه غاب عن الوعي مرتين لوحده, بدون سبب
هل بأمكانك أن تبحث في الماضي؟
تريدني أن أبحث في الماضي؟
نعم
إذا نحن يمكننا أن نكشف ما حدث لنا في الماضي, نحن يمكننا أن نكتشف السبب في غيابه عن الوعي
هل ترى أي شيء؟
ضربة... ضربة... ضربة...
أسمع التطبيل
التطبيل؟ ثانية, هل هو التطبيل؟
الرجل يستخدم السكين الكبيرة في يده
هي مقطوعة الرأس
أن زهرة الأجاص تبكي بشكل حزين
دال...! دال - نيم...!
هل تبكي؟
حبيبه مات بيداً منفذه
ضربة... ضربة...
أن قرعة الطبل تقصف ضد القلب زهرة الأجاص
ضربة ضربة....
الصوت.... الصوت... ليس له أي مكان ليهرب
هو يتردد في حيطان قلبه
نعم... ذلك هو كان!
كيف أستعمل هذا لأسره؟
هذا صحيح! الفتاة, تلك الفتاة!
إذا حصلنا على الفتاة, عنده اليجيما سيقع بين أيدينا
يجب أن نجد تلك الفتاة
أين هي الآن...؟
إذا تسأل الكثير من الأسئلة أنا سأموت من الأعياء
إضافة إلى ذلك, أستهلكت الكثير من الطاقة قبل هذه
طالما يمكنني أن آساره أنا سأوافق على أي شيء تقول.
فقط سميه! بسرعه قله!
حتى الطلب خاص؟
أي طلباً خاص؟
أنت تدفعني للجنون! أسرع و أخبرني!
أعطني ضواءاً
هذا الواحد المتواضع كـ الظل
فقط بالضوء, يمكنك رؤية شكل ظله
هذا الواحد المتواضع ليس له ضوء
تعني الرجل؟
فهمتني بشكل صحيح
في الحقيقة طلب غير عادي!
أفهم
أنا أعدك لذا أخبرني الآن أين تلك الفتاة
الشابة, فكرت ملياً في الموضوع
ماذا؟
لا تكن بائساً جداً أكثر
جد رجلاً جيداً للزواج.
اليجيما بمثابة أبن لي
لكن وول هي, أنتِ بمثابة أبنة لي
توقف عن صرف أيامك بالتنهد
و أبحثي عن رجل جيد, يحمل أطفاله و تعيشي حياة مرفهة بشكلاً جيد. ألن يكون هذا جيداً؟
لن أتزوج
ماذا؟
لن تتزوجي؟
إذاً تريدين أن تكوني راهبة؟
حسناً, ذلك حتى أفضل
أنهضي, دعنا نذهب لنبحث عن راهب و نطلبه لحلق رأسك. أنهضي
ما أقوله ... إذا لم يكن اليجيما أنا لن أتزوج
حتى إذا تحولت إلى قانون متحجر أنا سأبقى هنا وأنتظره
إذا قال أنه سيأتي, أعرف بأنه سيأتي
سمعت بأنك تريد البقاء الليلة لذا رتبنا غرفتك
أرني الطريق
ماذا تفعل...؟
إلم أخبرك؟
لا... ماذا تفعل؟
أدمره في الحال بسرعة الآن لذا و أطفئ ناري
ماذا تفعل؟ و أنا لا أستطيع رفض تقدمك حتى...
طبيعة هذه المشاهد لها حد للعمر بعمر 15 سنة....
كلكم أطفال, أذهبوا للنوم
أين تذهب؟ أين تعتقد أنه يمكنك الذهاب؟
هل سترحل الآن؟
نعم
أنتظر ثانية
هنا, خذ هذا أنا صنعت بعض الرز المكور لك
شكراً لكِ, أجوماني
بسرعة
أنت يجب أن تصل تشانغ دانغ قبل الليلة لمسك مركب الصباح لعبور نهر ايم جان
اوكي
هل سبق أن سمعت عن اليجيما؟
اليجيما؟
أريد أن أعطيك هذا أرجوك أقبله
أليس هذا الأجاص الذهبي المتفتح؟
هذه ليست زهرة أجاص ذهبية عادية هذه يوزعها اليجيما.
أريد إعادة دفع أمتناني لك لأنقاذك حياتي
لكني لدي هذه فقط
من أين حصلت على هذا؟
سمعت أن اليجيما مشوراً جداً
لذا إشتريته لإستخدامه في البغاء.
بالرغم من أن اليجيما موسوم كـ لص,
هو يفعل كل هذا لمساعدة الفقراء
كيف تستغل ذلك؟
إذا لديك أسباب مثل تلك رجاءاً أعده
في الحقيقة... في الحقيقة حصلت عليه بالصدفة
كنت خائفاً إذا فقط أنا قلت ذلك
أنت قد تخطئ بيني و بين اليجيما
لذا أنا فقط إختلقت تلك القصة
أنا ليس لدي نوايا أخرى أرجوك تقبله
كيف أخطئ بين فتى مثلك و اليجيما؟
الشرطة تضايقني أحياناً لأنهم يخطؤون بيني و بينه
الشرطة؟
بسبب اليجيما؟
لكن سوء التفاهم سيوضح قريباً
أنا أبداً لم أراه لكن ربما
اليجيما ولد جميل مثلي
تطلق على نفسك ولد جميل ...
لا تقلق
إذا قبلت هذا
اليجيما سيكون سعيداً جداً
~ شجرة الآجاص تزهر ~
~ و ترتعش في الثلج ~
~ الأم الشابة... ~
~ نداءات الفراق ~
~ عرفت بأنها يمكن أن تكون مزيفة ~ ~ لكن يحمل هذه زهرة الآجاص الذهبية~
جعل ملمسها مثل تلك التي كانت يلمسها أبنها
و جزء رسالة جو جا ميونغ في يديها مرة أخرى
هو كان تقريباً كما لو كان حلماً وحدة العائلة كانت صحيحة خارج بابها
عندما أعد للعشرة اليجيما سيدخل من خلال هذا الباب
إذاً هو لا يزال ليس موجوداً بحلول العشرة, أنا سأعد إلى البليون
إذا هو لا يزال ليس هنا ثم سأعد لـ التريليون تريليون
تريليون تريليون نفس الكمية ككمية الرمل بالنهر
إذا كنت ستعد ثم أنا سأعد إلى ما لا نهاية
لأنه ذلك يعني أنه ليس هناك حد
اليجيما؟
أنهض, أنهض!
نحتاج للذهاب
ماذا تعني تذهب؟
كان هناك عدة رجال عنيفون المظهر كانوا يتطفلون هنا
أستمريت بالتفكير هناك شيئاً ما ليس صحيح
أنهض, أنهض
لا, لا أستطيع الرحيل أنا يجب أن أنتظر هنا
ماذا تقول؟ هل أنت مجنون أو ماذا؟
أنت لا تستطيع البقاء هنا, مهما حصل!
كم من الأيام ستبقى هنا؟ إذا هو كان سيأتي, هو سيكون هنا
أنهض, أنهض! نحن يجب أن نذهب بسرعة. بسرعة. بسرعة! أنهض!
من أنت؟
أليستِ أنتِ يوم وول هي؟
- أنت لا تستطيع! - أتركها تذهب! أتركها تذهب!
أتركوها يا لقطاء
إذا ظهر اليجيما هنا, أخبره ليذهب إلى ضيعة السيد كيم جا جيوم الإقطاعية
ماعدا ذلك, ستموت هنا
من يعرف إذا كان اليجيما سيأتي أبداً؟
إذا لم يأتي اليجيما, هذه الفتاة ستموت
أنت لا تستطيع عمل هذا.... أنت باتأكيد لا تستطيع عمل هذا!
آغاشي! آغاشي!
خطأ مثل هذا لا يجب أن يتكرر مرة أخرى
من الشخص الذي يستطيع الدخول من الحفرة النفق من المخزن
أنت لن تعرف ما فرصتك هو يأخذ لأنقاذها
زيدوا قوات الأمن
نعم, سيدي
أبقيتك محمياً لحد الآن لأنني
سأستخدمك لغرض خاص
أنت لا تستطيع إستعمال نفس السكين لتتعقب النمور لتقل مجرد جرذان
الآن وقتك للخروج
أنا أنتظر
ولدي!
آغاشي!
حتى الجرذ لن يكون قادراً على الدخول
ماذا يجب أن نفعل؟
هو لن يكون قادراً على أيجادك بسهولة في هذا الوقت
أبقى يقظاً في كل الأحوال
بالطبع
لقد شككنا وول هي ليست في بيت كيم جا جيوم
هي عندهم في مكان مغلقاً آخر
أين يمكن أن يخفوها؟
آغاشي
قلت الناس الذين أخذوا وول هي يلبسون قبعات الخيزران مع فتحات النظرة الخاطفة صحيح؟
نعم, نعم. يلبسون القبعات بهذه الفتحات و هم و سحبهم بعيداً للأسفل
لربما كانوا مرتزقة متمردين
المرتزقة؟
نعم, أولئك المجرمين الذين يقتلون لـ يعيشون
هم كانوا من الذين فجروا المعسكر
أولئك اللقطاء, أين مكانهم لم يسبق لي أن أكتشف
أين نبدأ البحث عنهم؟
دعني أرى إذا أمكاني أيجاد أي شيء بالخارج حول ذلك
أنت؟ كيف تسطتيع البحث في الخارج؟
يجب أن أترك بعض الأطفال منطلقين
ماذا؟
تترك الأطفال طليقين؟
اليجيما - نيم, لا تقلق
أنا سأكتشف أين وول هي مهما حصل
أرجوك ثق بي
ستضيع! لماذا الفتاة تتسكع حولنا؟
فقط أترك لها الفطيرة
أليس بأمكنك أن ترى كم واحدة تريد؟
خذ هذا و إجلس هناك و كله
الآن, كلكم ستجلسون بسرعة بسرعة, أجلس. أجلس
منذ أن أشتريت لكل منك فطيرة,
يجب أن تفعلوا ما أقوله, حسناً؟
لذا تريدنا أن نبحث عن أناس بفتحات النظرة الخاطفة في قبعات قشتهم؟
حسناً! إذا رأيتم أولئك الناس,
أتبعوهم بدون أن يعرفوا
و أكتشفوا أين يذهبون
ثم أعلموني مباشرة
فهمنا
لـ الشخص الذي ينجح سأعطيه جائزة من عشر فطائر
ترأس الخارج!
أذهب أيضاً
عظيم!
لذا سنجتمع ثانية.
أين وول هي؟
إذا أنت لا تريد قتلي في الحال
لتجلس و تتكلم
منذ أن علمت أن لدي زائر أفترضت أنني يجب أن أضع بعض الشاي في الخارج
لا تتحايل وفقط أخبرني أين تخبأ وول هي
إذا وضعت يدك علي هي ستموت في تلك اللحظة
أنت يجب أن تعرف ذلك جيداً, على الأقل
ألست الشحص الذي أنت بعدك؟ دعنا وول هي تذهب
ثم أنني سأستسلم بسلام
نحن أخيراً على نفس الصفحة
أنزل سيفك و إسجد قبلي
ثم أني سأتركها تذهب
أنت تافه ماكر, تعتقد أنني ليس لدي فكرة ماذا تعتقد؟
حصلت على طريقك
كل شيء مدمر كما أردت
لكن مع وول هي, أنت ليس لديك طريق؟
هل تريد أن أخبرك ماذا أريد حقاً؟
أرجع كل شيئاً سرقته مني
سرقت المواد من المخزن و الذهب الذي أخذت من قبل
لا يجب أن يكون هناك إي مادة واحدة مفقود
أنا لن أنتظر لمدة طويلة
بعد ظهر الغد تعال إلي بالمواد
فهمت
أنا سأكون هنا بعد ظهر الغد
أنا, كيم جا جيوم, لن أخسر الذي يطعن الناس في الظهر
نظام رسالة نصية تلك الأيام...
القادر على العودة للمكان الأصلي
إذا هم ليسش لديهم أجنحة
لا يستطيعون مسح و لا مسار
بسرعة, بسرعة!
إذاً, أي أخبار؟
رأينا الناس بقبعات القش لكن أناس بقبعات قش لها فتحات
ماذا بشأنكم يا شباب؟
لا أحد منكم رأى أي شيء؟
الأولاد فقط لا يستعملون عقولهم
لذا ماذا إذا تجولتم بالجوار حتى سيقانكم تتعب؟
فقط مجموعة من البلهاء الأغبياء
أنت فتاة غبية, تريد ساندويش مفصل؟
هم لا يبيعون قبعات القش في سوق القبعات؟
سمعت عن الشخص الذي صنع مثل هذه القبعة في دكانه قبل ذلك
هل هذه الحقيقة؟
أكتشفت حتى أي بيت
هل هو؟
آآه هااااااااا
شكراً لك
أنه لا شيء. إعتقدت أنك تتصرف مثل رجل حقيقي, لهذا لماذا أساعدك
أووووه. هل أنت الآن ستصبح هنا؟
نعم
هل أكلت لحد الآن؟
أكلت
أحرسه جيداً خارجاً هنا. أدخل
عمل جيد عمل جيد
ماذا الآن؟
لدي شعوراً جيد الليلة؟
هيانغ - نيم!
هل دعوتني؟
أنا علي جلب النبيذ
هل يمكنك أخباري أين هو بيت تخزين النبيذ؟
هذا الولد.. أليس ذلك بعيد. أتبعني
بالمناسبة, أين فقط ستسلمني أياه؟
أعتقد بأنك خرجت من الدكان المفتوح حديثاً
هممممم.... تعني هناك؟
هذا النذل الصغير...
ماذا تفعل؟
أين تحاول أن تتسلل؟
أخي فقط أسلم بعض النبيذ وهو قال بأنه حسب الفاتورة بشكل خاطئ
لذا أبي أرسلني هنا
بينما أخي يتلقى الضرب المبرح
أنت أخوه؟
هذا صحيح. أنا الأخ الأصغر من ديوك بال
إذا كنت لا أستطيع جمع المال, ثم أنا سأتلقى نفس الضرب من أبي
كان أولئك الفتية يدعونك ديوك بال؟
نعم الاسم صحيح, لكن هل لديك أخ أصغر؟
أووووه نعم! نسيت أبي أرسل هذا لك يقول بأنك تعمل بجداً كبير
هل هذا نبيذ؟
حسناً, هل تعتقد أنه سيكون ماءاً؟
بعد أن تجمع مالك, إخرج في الحال
فـ... فهمت
أمضي
أترك لي رشفة أولاً
لا أستطيع أن أصدق غرفة مثل هذه موجوده
هل تتذكر؟
حادثة عرين القمار السرية 16, هو كان جداً بيت قمار
تجاسرت للمجيء هنا؟
أخرج يا ولد
ما هذا؟
أريد حقاً أن يكون لدي شراب
- ألن تراهن؟ - أنا كنت على وشك أن
- أحتاج شراباً - يبدو جيداً
- لكننا نحتاج لأستراحة ليكون لدينا واحد - أعرف
أوووه, مرحباً
يا, أنت الطفل الصغير, ماذا تفعل هنا؟
تـ... تهت و أنا أبحث عن المرحاض
يا نذل! أنت تحتاج أن تتعلم درساً
لماذا ليس هناك أخبار مطلقاً من ذلك تشا دول؟
ماذا يجري هنا؟
لاشيء مهم
تاه هذا الطفل الصغير وهو يبحث عن الحمام لذا أنا كنت فقط ألعب معه
أرسله للخارج
نعم, سيدي
أذهب من ذلك الطريق, ياولد
حـ.. حـ... حسناً
... إذا أمسكت بك ...
يا ولد
نعم
خذ قنينة النبيذ
حسناً
هااااااااا؟
أوووه, أعتقدت أنني سأموت من الخوف
كيف عرفت بشأن هذا المكان؟
فتاة تدعى سون يا أخبرتني
هااااااااااها؟ سون يا؟
تعني تلك التاة, سون يا لحقت بي هنا؟
تلك الفتاة أتسأل إذا كانت تحبني؟
هل بحثت إذا وول هي هنا؟
نعم, أنا لم أرها لكن هناك غرفة في مخزن السرداب
الرجال كانوا يحرسون الباب لذا أنا متأكد
لديهم وول هي هناك
عمل جيد
شكراً لك, تشا دول
يجب أن تذهب إلى البيت الآن
دوري الآن لأكتشف أكير
هناك حراس في كل مكان, كيف تدخل؟
أنا متأكد هناك فتحات في مكان ما يمكنني أن أدخل من خلالها
لدي" نان بوونغ" في يداي
أوووه, هذا عظيم
.... تعال, تعال
هنا رهاني
أذهب و راقب و تأكد هناك لاشيء غير عادي
نعم, سيدي
لذا المدعو بيون تشو, صنع من الفولاذ الأكثر قوة
هو الأداة التي يمكن أستعمالها بتحفظ لصنع الحفرة من الداخل أو حيطان الطين
وول هي
هؤلاء محاربين أقوياء دعوتهم من ما بو
أولئك الرجال سيحرسون من الداخل
و هؤلاء الرجال سيحرسون الباب
أنت لا تعرف متى سيظهر
لذا لا تدع حارسك يتخاذل حتى لمدة ثانية
نعم, سيدي
إذا كان هناك ولو شيء قليل يبدو شاذاً أعلمني في الحال
نعم, سيدي
يا رجال ستحرسون الباب الخارجي
نعم, سيدي
هل اليجيما سيأتي لينقذكِ في هذا الوقت أيضاً؟
ماذا؟ لديهم وول هي هناك؟
لماذا فقط لا تنقذها ثم !
ربما بسبب الحادثة السابقة الأمن عالياً جداً
إذا كنت محظوظاً بما فيه الكفاية لأخترق حيطانهم, أنا لا أهتم بشأني
لكن سيكون من الصعب جداً أن أخرجها بسلام
كيم جا جيوم لديه أيضاً أختصاصي في قيادته ومهاراته
ليس حسب السهولة مع
هو معارضي الأقوى حتى الآن
إذا كان عمل رجل لأجل كيم جا جيوم, هل يمكنك أن تتحدث عن المساعد بارك بي سو؟
بارك بي سو؟
هل هذا الرجل له شعر طويل؟
هل سمعت عنه؟
لم اسمع عنه فقط لكني أعرفه أيضاً كان أختصاصي في الجيش الوطني
لكن كيف لشخص مثل ذلك أنته به الأمر لخدمة كيم جا جيوم؟
المشكلة كانت مزاجه الناري
إذا عصاه إي أحد
هو فقط يقتل الشخص بدون تفكير
و ذلك السبب ذاته كان مطروداً من الجيش
و بعدها كيم جا جيوم إختاره لأستعماله الخاص؟
ذلك صحيح
بارك بي سو يستعمل السيف بمهارة مدهشة
على ما يبدو تدرب بـ تقطيع لأوراق التي كانت تحملها الريح
ليس فقط سرعته إعجوبة
ليس هناك طرق لضع سيفه بدون وضع حياتك على المحك
يا الهي, ماذا سنفعل؟ لا نستطيع حفر حتى حفرة نفق في هذا الوقت
يبدو مثل اليجيما لا يستطيع النوم
كيف يكون قادراً على النوم؟ يجب أن يكون متلهفاً جداً جداً
ليس هناك طريق ليضع سيفه بدون وضع حياتك على المحك
أجاشي, أرفعني
إذاً يجب أن أموت
لا تكن حزيناً جداً
إذا لم يكن لأجلك
أنا أريد الموت في ذلك الجدول البارد مباشرة بعد أن كنت مولوداً
هذا يمكن أن يكون أخر وقتاً نكون به سوية
هل مكان اليجيما مازال مجهولاً؟
لا يزال ليس هناك أي أخبار موثوقة
نائب الرئيس, هناك رسالة من جاسونغ
قال بأنك تعرف ما أعني إذا قلت بيك ماي أرسل هذه
جونغ تي, من أعطاك هذا؟
أنا نقلت مجرد الرسالة لذا أنا لم أرى ذلك الشخص
من أعطاك هذا؟
أنتظر لحظة رجاءاً ذهب, الضابط من ...
ما الخطأ معه؟
سيدي!
من أستلم هذه الرسالة من جاسونغ؟
كان أنا
ماذا كان يشبه؟
كيف بدا لك شكله؟
كما توقعت كـ السيد
هو سابقاً الظهر الماضي و هو ما زال ليس هنا
بالتأكيد هو ليس صاحب طفحاً جلدي
فقط جهز له الطبول
نعم, سيدي
اليجيما ظهر هناك
ماذا؟ هل أنت متأكد؟
متأكد
أين؟
خارج البوابة الخلفية
لا تلحق به قد يكون فخ لأغرائنا بعيداً
لقد سبق اتبعت اؤامرك و أخبرت الرجال بالبقاء في مواقعهم
سيكون لدي نظرة
أبقي عيتيك عليها
نعم, سيدي
هناك!
من أي طريقاً ذهب؟
رحل من ذلك الطريق
يا رجال أبقوا حيث أنتم في مواقعكم.
نعم, سيدي
ماذا تفعل؟
ذلك اللقيط....
يا! يا!
أنت يمكن أن تخرج الآن. لا بأس
ما هذا؟
اليجيما! أقبض عليه! بسرعه أقبض عليه!
أقبض عليه. يا أنت, أقبض على اليجيما!
لماذا رجالك يطارودن اليجيما؟
اليجيما! اليجيما!
يا! اليجيما!
أقبض عليه!
أقبض عليه! اليجيما! أقبض عليه!
ماذا يجري؟
ساقي! ساقي!
بسرعه!
أقبض عليه!
أنبطح
هذا كبريت!
بسرعة! أفتح الباب! بسرعة! أفتح الباب!
تشا دول ينتظرك بالخارج
ماذا عنك, اليجيما؟
سأكون خارجاً و بخير, بسرعة
عودة اليجيما ~ الحلقة 22 ~ وداعاً , حبي
كل هذا خطأي
كيم جا جيوم... لكن السماء ستنظر في عقابك بالتأكيد!
وول هي!
أنا سأفي بوعدي لكِ
نائب الرئيس!
أحميه بحياتك
ترجمهـ / عقربهـ ..
~ أبتسامة سماوية, ببطئ تتشكل ~
~ يعيدني الى هذا المكان مرة آخرى ~
~ هذا العالم الذي يتبع الرياح والغيوم ~
~ المنظر الذي يتغير بكل لحظه ~
~ النصل في يدي صرخ في بلادي ~
~ ....هل تتركني لن تكون الأخير؟ ~
~ أنا فقط ذئب واحد ~